Stirb langsam, Spade

Das Erwachen war schlimm. Sie traten mich von zwei Seiten. Mein Schädel schien, explodieren zu wollen. Ich musste mich übergeben. Wie aus weiter Ferne hörte ich eine heisere Stimme sagen: »Hört auf! Sonst ist er tot, bevor er weiß, von wem er es bekam. Aber er muss wissen, wer ihn bestrafte! Er muss es wissen, bevor er stirbt, dieser Cabron!« Der Sprecher sprach jenes Mexiko-Spanisch, welches ich fast so gut wie ein echter Mexikaner beherrschte. Sie ließen von mir ab. Und weil ich mich langsam erholte, wusste ich bald, in wessen Hände ich wie ein dummer Hammel gefallen war. Ja, es war dieser Hernán Salvador mit seinen Freunden. Sie hatten mich eingeholt ...